Montag, 24. Oktober 2016

MakroMontag * MacroMonday #68

... soll ich euch was sagen? Ich glaube es kaum, wir haben schon Ende Oktober! Heute in 2 Monaten oder 8 Wochen ist Weihnachten! Quasi übermorgen ;-)
Es gab hier in den letzten Tagen noch reichlich Sonnenschein, den habe ich für einen Gartenspaziergang genutzt. Dabei habe ich eine winzig kleine Schnecke entdeckt, ihr Haus war noch so zart und durchscheinend. Und in den vielen Spinnennetzen gab es Regentropfen - die wie Diamanten funkelten - und Beute zu entdecken.

... shall I tell you what? I can't believe, but it's already end of October! Today in 2 months or 8 weeks it's Christmas! Wow...
We had some really nice days with sunshine and I used it for a walk through my garden. I found a tiny-tiny baby snail, its house was so delicate and almost transparent. And in the many spider webs I found drops - shining like diamonds - and prey.










verlinkt zu / linked to

Samstag, 22. Oktober 2016

Die Kraniche ziehen wieder * The cranes are moving

Da ziehen sie wieder dahin, die Kraniche...
And the cranes are moving again...



Montag, 10. Oktober 2016

MakroMontag * MacroMonday #67

Der Herbst kam jetzt in großen Schritten und die Blätter färben sich zusehends bzw. fallen in großen Mengen von den Bäumen. Da auf dem Nachbargrundstück ein großer Ahornbaum steht, haben wir gefühlt eine Million Samen auf der Terrasse und im Garten rumfliegen, ganz viele kleine Propeller, es macht total Spaß, eine Handvoll davon zu nehmen und in die Luft zu werfen :-)

Autumn has come in big steps and the leaves are changing colours quickly or are falling down in big quantities. There is a big maple tree standing in the neighbourhood and we have approx. a million of seeds in our garden and terrace, small propellers, and it's great fun to take a handful and throw them into the air :-) 






Es bedeutet aber auch Kastanien und Maronenzeit - letztere haben wirklich eine sehr, sehr stachelige Schale.
And it means chestnut and sweet chestnut time, the latter have a really prickly peel.



Ich habe auch noch ein paar letzte Himbeeren geerntet...
And I also harvested some last raspberries...





Und meine Clematis "Princess Diana" blüht immer noch unermüdlich.
And my clematis "Princess Diana" is still blooming.


Ebenso eine schöne pinkfarbene Bartnelke.
And also a pink sweet william (clove).





verlinkt zu / linked to