Monatsrückblick {Juli} * Monthly review {July}

So, nun ist auch der Juli vorbei, ein teils sommerlicher teils auch verregneter Sommermonat. Habe die trockene Zeit im Garten genutzt, mit meinem Makro-Objektiv unterwegs und war auch so hinter den Kulissen ganz fleißig (Häkelprojekt Schal). Da ich jetzt ja auch bei Instagram bin, ist dort schneller mal ein Bildchen hochgeladen als hier und ich muss auch gestehen, dass ich unter einer Schreibblockade leide... mir fällt so gar nichts ein und denke, ach, nein, solche Belanglosigkeiten muss ich jetzt auch nicht bloggen. Hmm... vielleicht weniger denken und mehr machen? ;-) Mal sehen was der August so bringt. Ich wünsche euch einen guten Start in den nächsten Monat!

Well, so July has gone as well - and I realise that I haven't posted much in this month either. I spent time in the garden, tested my new macro lens and have been quite busy behind the scenes (crochet project summer shawl). As I started an Instagram account recently, I post the one or other image there and not on the blog. And I kinda suffer from a writers' block... Hmm, probably think less, do more? ;-) Let's see what August will bring us. I wish you a good start into the next month!

Hier der kleine Überblick über meinen Monat Juli
Here my short overview of the month of July

Was ich hier noch nicht gezeigt habe, ist zum Einen dieses hochtechnische Gerät aus den 80zigern, welches ich beim Aufräumen gefunden habe. Damit kann man Zeichnungen 1:1 kopieren, vergrößern oder verkleinern. Hatte jemand von euch auch so ein Teil?

What I didn't show here on the blog, is this highly technical device, which can be used to either copy a drawing 1:1, enlarge or reduce it. Did you also had such a thing or remember it?

Und zum Anderen habe ich noch ein bisschen gezeichnet oder "gedoodled"...

And I made a little doodle...

verlinkt zu / linked to

Erfreulichkeiten