Adventskranz * Advent wreath 2016

Ich weiß, es ist schon etwas spät... Auf Instagram habe ich ihn schon mal kurz gezeigt, meinen diesjährigen Advenskranz. Ich dachte mir, ich zeige ihn aber auch hier nochmal. Er ist ganz schnell gemacht und kann sehr flexibel gestaltet werden. Bei mir ist er dieses Jahr in Kupfer-Weiß-Grün gehalten, und ich habe einfach die vier Kerzen mit ein paar Holzstreuteilen in weiß, kleinen Kugeln und Herzen auf einem Holztablett arrangiert.

I know, it is a little late... On Instagram I already showed my this year's advent decoration. But here I show you some more details. It's quickly made with what you have at hand and thus very flexible. Mine is copper-white-green and I simply arranged my four candles with some wooden stars, rendeers and ornaments on a tray.

Die Kugeln habe ich dieses Jahr nicht selbst beschriftet/bemalt, sondern fertig gekauft. Letztes Jahr habe ich aber welche selbst gemacht *click*

I haven't painted the ornaments myself, I have bought these. But last year I made some myself *click*

Natürlich mag ich auch die "echten" aus Tannenzweigen, den gibt es vielleicht nächstes Jahr :-)

Of course I also like the "real" ones made of fir branches, maybe next year ;-)

verlinkt zu / linked to

creadienstag

decorize

Weihnachtszauber 2016
Deko-Donnerstag

Makramee * Macrame ~Retro~

Der Retrotrend hat auch Makramee wieder aus der Kiste geholt und es ist total hipp. Ich erinnere mich, dass ich damals eine Lampe hatte und so einen Wandbehang. Heute finde ich die Technik vor allem schön für Hängevasen - sei es draußen im Garten oder drinnen.
Das Beispiel hier ist jetzt nicht mit wirklichen Makramee-Knoten gemacht, sondern ich habe einfach einen Doppelknoten verwendet.
Auf Pinterest/Makramee gibt es unendliche Beispiele und auch Anleitungen für richtige Knoten, ich werde mich mal reinfuchsen... war bestimmt nicht das letzte Exemplar.

The retro trend has also brought back the macrame technique. I remember that time I had a lamp and a wall hanging. Today I like it particularly for making hanging vases - either to use outside in the garden or inside.
My first trial is not made with "real" macrame knots, I just used a double knot. 
On Pinterest/Macrame there are infinite examples and tutorials for various knots, so I'll dive into it... it certainly was not my last exemplar.

 

 

verlinkt zu / linked to
creadienstag
Meertje
image-in-ing

Gipswindlichter #2 * Plaster lights #2 {DIY}

Im Oktober habe ich ja bereits meine ersten Gipswindlichter gebastelt, mit goldenem und silbernem Innenleben *click* (mit Anleitung).

In October I made my first plaster lights with golden and silver inner face *click* (with tutorial).

Heute nochmal eine kupferfarbene Variante. Die gefällt mir sogar noch besser, das Kupfer hat so einen schönen warmen Ton. Beim nächsten Mal, werde ich aber den Gips vorher mal grundieren, denn die Oberfläche ist sehr saugfähig und vielleicht glänzt der Metalllack dann besser, jetzt schimmert er ja eher matt.

This time I made a copper version which I like best, it has such a warm touch. However, next time I will prime the plaster before applying the varnish, because its surface is very absorbent. And maybe the result will be more glossy than now with it's matt finish.

verlinkt zu / linked to
creadienstag
Link your stuff - Meertje
Bunt ist die Welt
Kreativas

Sunday Inspiration #5

In einer Zeitschrift habe ich heute eine schöne Deko-Idee entdeckt mit Hyazinthen-Zwiebeln, die in ein Töpfchen gepflanzt und mit ein bisschen Moos und Hortensienblüten dekoriert wurden. Ganz zufällig habe ich alles da gehabt: Hyazinthen, vom vergangenen Jahr, die schon wieder austreiben, Hortensienblüten und Moos sowieso. Da konnte ich die Inspiration direkt umsetzen. Und da Ines ja nur ein Foto "erlaubt" ist, habe ich eine Collage gebastelt, mit Ausgangsbild (oben links) und Resultat ;-)

In a magazine I found a nice decoration idea with a hyacinth bulb, some moss and some hydrangea blossoms. Incidentally I have got all things here: hyacinth bulbs from last year, just sprouting, hydrangea blossoms and moss anyway. So I could directly realise the inspiration. And as Ines does only allow one image, I made a collage, showing the inspiration (top left) and the result ;-)

verlinkt zu / linked to
Eclectic Hamilton - Sunday Inspiration

Papiersterne * Paper stars {DIY}

Ich habe leider momentan viel zu wenig Zeit zum Bloggen, geschweige denn zum Basteln.. aber ich bin die Tage auf diese superschöne, superschnelle Bastelidee gestoßen - eine Last-Minute-Bastel-Idee und auch toll, um sie mit Kindern zu umzusetzen. Die Idee ist nicht neu, aber ich möchte sie dennoch hier teilen.

Unfortunately I don't have much time for blogging nor for handcrafting... but I found this super cute and super quick idea in the web - a last minute project and ideal for doing with the kids. It's not a new idea, but I'd like to share it with you nonetheless.

Material:
7 Butterbrottüten
Kleber
Schere
Faden zum Aufhängen

You need:
7 grease proof paper bags
Glue
Scissors
Thread for hanging

Die Tüten mit der Nahtseite nach oben legen und an der Mittelnaht und unten in T-Form den Kleber auftragen und die Tüten aufeinanderkleben. Den Zackenrand oben braucht ihr nicht abschneiden, da die Seiten ja abgeschnitten werden und der Rand mit weggeschnitten wird. Auffächern und die erste und letzte Tüte zusammenkleben. Ein kleines Loch an eine Spitze stechen, Faden durchziehen und aufhängen :-)

Lay the bags with the seam facing to you and apply the glue in T-form on the seams and glue the bags together. You don't need to cut off the spike edge, as you cut off the sides and thus you remove the spikes. Fan out the bags and glue the first and the last together. Punch a little hole in one end and put the thread there and hang it :-)

Einen habe ich auch schnell im Garten aufgehängt :-)
I also hang one into the garden (on the leftovers of my bamboo)

verlinkt zu / linked to

Meertje
Handmade Tuesdays
machen, nicht pinnen

Christbaumkugeln ~ Christmas baubles {DIY}

Ich habe letzte Woche Papierornamente gebastelt und heute füge ich meiner weihnachtlichen Dekoration selbstbeschriebene Christbaumkugeln hinzu. Wie am Sonntag als Inspiration gezeigt, habe ich mich daran versucht. Vorweg: es ist nicht so einfach wie es aussieht. Ich habe die Schriftzüge vorher auf dem Papier geübt um ein bisschen Sicherheit zu gewinnen, denn auf der Rundung der Kugeln benötigt man eine ruhige Hand.

Last week I made some paper ornaments and today I'll add some hand lettered Christmas baubles to my seasonal decoration. As shown on Sunday as inspiration, I tried them myself. I tell you, it is not as easy as it looks ;-) I practiced the writing before on a sheet of paper - as the curvature of the bauble's surface is an additional challenge and you need a calm hand.

verlinkt zu / linked to

creadienstag

Meertje
Niwibo
art of 66

Sunday Inspiration #4

Mit meiner heutigen Inspiration bleibe ich weihnachtlich ;-) Eine meiner Leidenschaften ist u. a. Kalligraphie - Schönschrift - oder modern auch Hand Lettering genannt. Ich habe im Web einige Christbaumkugeln entdeckt, die beides toll vereinen. Wirklich poetische habe ich *hier* gefunden, aber leider sind sie schon verkauft, die anderen sind von räder. Ob in schwarz oder gold oder silber, das kann man doch auch selber machen...

My today's inspiration combines my passion for calligraphy or hand lettering and Christmas baubles. I found some samples on the web. Really poetic ones I found *here* unfortunately they are sold, the others are from räder. In black or gold or silver - I think that's something I can try and do myself...

Weitere Inspirationen gibt es hier bei Ines.

More Inspirations here

Papierornamente ~ Paper ornaments {DIY}

Am Sonntag habe ich euch ja Papierornamente gezeigt *klick* und gesagt, ich mache mich direkt ans Werk. Ich habe ein grün-perlmutt-schimmerndes Papier genommen und etwas Kupferdraht. Leider sind auf Grund der Lichtverhältnisse die Bilder nicht so toll geworden - da muss ich noch dran arbeiten ;-D

On Sunday I showed you paperornaments *click* and said that I would start immediately. I took some green, pearly shimmering paper and some copper wire. Unfortunately the images are not the best - something I can still work on ;-D

Ihr braucht:
- Papierstreifen
- Draht (im Beispiel Kupferdraht 0.4 mm)
- Perlen

Die Papierstreifen auf die gewünschte Länge und Breite schneiden, je länger um so dicker der Ball. Je ein Loch am Ende des Papierstreifens pieken. Eine Perle an ein Drahtende stecken und den Draht zur Schlaufe biegen. Die Papierstreifen erst mit dem einen, dann mit dem anderen Ende auffädeln. Wieder eine Perle aufsetzen und den Draht umbiegen, fertig.
Die Breite, Länge und Anzahl der Streifen könnt ihr variieren und so entstehen unterschiedliche Bälle.

You need:
- Paperstrips
- Wire (I took copper wire 0.4 mm diameter)
- Beads

Cut the paperstrips to the desired length and width - the longer the bigger the ball. Pinch a hole at each end of the paperstrip. Put a bead on the wire and bend the end to a loop. Fiddle the paperstrips onto it, with one end first then the other. Close also this end with a bead and bend the wire and ready. The width, length and number of strips can be varied and so different balls can be formed.

verlinkt zu / linked to

creadienstag

Meertje
Weihnachtszauber
art of 66

Sunday Inspiration #3

Zur Adventszeit dekoriere ich immer einen paar Zweige oder Äste mit weihnachtlichen Deko-Objekten. Diese tollen Papierornamente habe ich in einem Bastelkatalog entdeckt und sie sind meine heutige Inspiration. Papier ist vorhanden - also kann ich gleich loslegen!
Ich wünsche euch einen schönen 1ten Advent!

For the starting holiday season, I always decorate some branches with seasonal deco-objects. These nice paper ornaments I found in a craft supplies catalogue and they are my today's inspiration. Paper is available- so I can get started right away!

Quelle/Source: www.opitec.de

Weitere Inspirationen gibt es hier bei Ines.

More Inspirations here

Mandarinen-Duftsterne ~ Mandarin Flavour Stars

Ihr kennt dass doch sicher auch: dieser wunderbare Duft wenn man Mandarinen schält. Gerade jetzt zur Advents-/Weihnachtszeit. Aber habt ihr die Schalen auch schon dekorativ verwertet? Mithilfe eines Plätzchen-Ausstechers habe ich kleine Sterne aus den Schalen gestanzt. Diese kann man auf einem Tellerchen hinstellen, oder auf die Heizung gelegt, beduften sie auf dezente Weise den Raum. Oder man verwendet sie als Dekoelement auf einem Gesteck, oder Kranz, oder oder oder...
Was habt ihr so für Ideen was man daraus machen könnte?

You surely know the good scent of mandarins when peeling them, especially now during the Advent and Christmas season. But did you ever use the peelings for decorative purposes? With the help of a cookie cutter I cut small stars from the peelings. I decorated them on a small plate or -put on the radiator- they are an inexpensive air freshener with their pleasant fragrance. Or you can use them to decorate a flower bouquet, a floral wreath or or or...
Do you have any ideas what to do with the peelings?

verlinkt zu / linked to
creadienstag
Meertje

Sunday Inspiration #1

Ines von Eclectic Hamilton sammelt Sonntags Inspirationen.
Meine Inspiration heute sind diese Betonlichter, gefunden auf Pinterest *klick* und *hier* eine Anleitung dazu.
Die Tage habe ich Windlichter aus Gips gemacht *hier*, aber ich mag die Idee, diese aus Beton zu machen. Die Betonversion ist bestimmt auch besser für draußen geeignet als die aus Gips.

Ines from Eclectic Hamilton collects Sunday Inspirations.
My inspiration today are these concrete lights, found on Pinterest *click* and *here* is a how-to
I made some from plaster these days *here* - but I also like the idea to make them from concrete. I think the concrete version is even better suited for decorating outdoors compared to the plaster bowls.

Ruck-Zuck Schal ~ Easy-peasy scarf {DIY}

Ich habe euch noch nicht die ganze Ausbeute vom Stoffmarkt *klick* gezeigt. Ich habe noch einen Coupon Strickstoff ergattert. Erst wusste ich nicht so genau, was ich daraus mache, aber ich fand das Muster und die Farben toll - und für 6 Euro habe ich auch nicht lange nachgedacht, also eingepackt. Zwischenzeitlich hatte ich eine Idee und einfach einen Streifen abgeschnitten, den ich jetzt als Schal trage. Die beiden unteren Enden waren schon sauber gesäumt und die Seiten flusen nicht aus. Ruck-Zuck-Fertig.
Und was ich nun aus dem Rest mache - mal sehen... ;-)

I haven't shown you the complete purchases from the fabric market *click*. I also found a coupon of a knitted fabric. I didn't know in the beginning what to make of it, but I like pattern and the colours - and on top it only cost 6 Euro - so I snatched on the offer. In the meantime I had an idea - as simple as good - and I just cut off a piece and use it as scarf. The bottom ends are seamed and the sides do not fluff - so no need to hem the edge.
What I will make from the remaining piece - we will see... ;-)

verlinkt zu / linked to
creadienstag
Link your stuff - Meertje
crealopee

Gipswindlichter * Plaster lights {DIY}

Am vergangenen Wochenende waren wir auf einen Geburtstag eingeladen und ich brauchte ein kleines Geschenk. Wie passend, dass ich in einer Zeitschrift wunderschöne Gipswindlichter gesehen habe. Das perfekte Geschenk!
Von den Goldenen habe ich drei Stück gemacht zum Verschenken und ein Silbernes für mich selbst.
Die Lichter sind einfach zu machen, nur leider sind die Fotos vom Making of nicht so toll geworden.

~Update: hier ist die kupferne Variante zu sehen

Last weekend I needed a birthday present. I found some nice plaster lights in a magazine, which just were perfectly suited as a gift!
I made three golden ones to give away and one silver to keep for myself.
They were very easy to make, unfortunately the images of the making of are not so good...

~Update: here is my copper version ~

Man braucht:
- Luftballons
- Gipsbinden
- Gold- oder Silberspray

Ich hatte zufällig im Altpapier noch einen Karton und eine Rundstange gab es auch noch im Bestand. Die Machart ist denkbar einfach: Luftballons aufblasen, die Gipsbinde in kleinere Stücke schneiden und kurz in Wasser tunken, dann um den Luftballon herum platzieren. Luftballon aufhängen, 2 Tage trocknen lassen und dann abschließend innen mit Gold- oder Silberspray einsprühen (am besten draußen), nochmals kurz trocknen lassen und FERTIG :-)

Material you need:
- balloons
- plaster bandage
- gold or silver spray paint

In the waste-paper I had a carton box and a wooden rod were also found in the stock. The making is child's play: blow up some balloons, cut the plaster bandage into small pieces and dip them in some water, then place them around the balloon. Hang the balloons and let them dry for 2 days. Finally you spray the inner part with the gold or silver spray paint (do it outside), let it dry for a short time and - READY!

Außerdem gab es noch einen schönen Himmel diese Woche und heute einen Schwarm Kraniche, die nach Süden geflogen sind.

Furthermore there was a beautiful sky this week and today a flock of cranes on their way to the South.

verlinkt zu / linked to
Freutag
Skywatch
Link your stuff - Meertje
in heaven
art of 66