Geburtstagskarten ~ Handlettered Birthday Cards

Meine Eltern haben im Abstand von 2 Wochen Geburtstag und sind beide dieses Jahr 75 Jahre alt geworden. Da gab es dann natürlich besondere Karten - sie haben sich sehr darüber gefreut :-)

My parents birthdays are only a fortnight apart and both celebrated their 75th anniversary this year.
So I made them a special card for their special day - which they liked :-)

verlinkt zu / linked to

creadienstag

Frohe Weihnachten & 3. Blog-Geburtstag * Merry Christmas & 3rd Blog Anniversary

Ich hoffe ihr habt/hattet alle ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest mit schönen Momenten und leckerem Essen.

Ich habe es dieses Jahr tatsächlich geschafft, einige Weihnachtskarten zu malen und rechtzeitig zu verschicken!

Die geletterten Schriftzüge sind zum Teil selbst kreiert, gestempelt bzw. mit dem Lettering Guide von Frau Hölle entstanden, zu kaufen *hier*

I hope you all have/had a wonderful Christmas with memorable moments and yummy food. 

This year I managed to design some christmas cards and send them on time!

The lettering is partial self designed, stamped or from the lettering guide available by Frau Hölle available for buying *here* 

 

Und übrigens "feier" ich heute schon den 3ten Bloggeburtstag! 

Im letzten Jahr war es hier ruhiger, aus verschiedenen Gründen:

- Ich hatte ein kreatives Loch

- Das Leben 1.0 hat mehr Zeit beansprucht

- Und, um ehrlich zu sein, ich verbringe viel zu viel Zeit auf Instagram - ist es doch im täglichen Leben so viel bequemer und schneller, dort etwas zu posten als hier.

Aber gerade wenn der Wunsch nach Entschleunigung aufkommt, ist es hier "schöner": ich nehme mir Zeit, setze mich hin und überlege mir, was ich schreibe, fokussiere mein Denken und Handeln auf diesen Moment. Und so wird es wohl auch im nächsten Jahr einen Wechsel und Nutzen von beiden Plattformen geben, je nach Situation. Ich würde mich freuen, wenn ihr mich auch weiterhin hier oder dort besucht und ich euch vielleicht einen kurzweiligen und inspirierenden Moment schenken kann.

 Vielen herzlichen Dank für euren Besuch hier und eure lieben Kommentare!

And btw, I am already celebrating my third blog anniversary today!

Last year it was quieter here, for various reasons:

- I had a creative trough

- Life 1.0 needed more attention

- And, to be honest, I definitely spend too much time on Instagram - in daily life it is so much more convenient and quicker to post something there than here.

But when it comes to terms like "slowing down", than this platform here is nicer: I sit down, take time and think about what to write, focus my thinking and doing on this moment. And so most probably there will be an alternating use of both platforms, depending on the situation. I would be very happy if you will visiting me either here or there and maybe I can give you a diverting and inspiring moment.

Thank you for visiting my blog and for you lovely comments - so much appreciated!

 

verlinkt zu / linked to

creadienstag 

Dankeskarte * Thank-you-card

Am vergangenen Wochenende bin ich mit dem Partnerstadtsverein Quimper-Remscheid in die Bretagne gefahren. Wir sind dort in Gastfamilien untergebracht und sollten als Geschenk für unsere Familien etwas mitbringen mit Bezug auf Remscheid. Die fertigen Karten haben mir aber alle nicht gefallen und da dachte ich mir, kann ich selber, und so kam mir die Idee mit der "Skyline". Abgesehen davon, dass mir die Farben gut gefallen: Blau (viel Regen) und Grün (viel Wald) passen sie auch sehr gut.
Ein paar Versuche habe ich gemacht und am aufregendsten war der Moment, als ich das Lettering aufgebracht habe - denn ich hatte ja nur einen Versuch! Bei einem Schreibfehler wäre die ganze Karte dahin gewesen... So habe ich dann erstmal ganz viel geübt und -zum Glück- hat es dann auch geklappt ;-)
Die Karte ist auch sehr gut angekommen und gefällt sogar so gut, dass sie jetzt eingerahmt wird, was mich sehr, sehr freut! :-)

Last weekend I went with our town twinning association to a visit of our sister town Quimper in the Bretagne, France. We are housed in families and should bring a gift with a reference to our town. However, I didn't like the cards in the shop so I thought, I can do it better and had the idea with the skyline. Apart from liking the colours, they are very adaquate for our region: blue (lots of rain) and green (lots of forests).
I made some samples and especially the lettering was a challenge as I only had one try! One mistake and the whole card would have been messed up - but luckily it worked well.
My host family liked the card that much that they will frame it - what a great honour :-)

verlinkt zu / linked to
creadienstag
Meertje
HOT 100
Miss Red Fox

Mittwochs mag ich * On Wednesdays I like #5 Hand Lettering

Eine liebe Freundin ist in eine andere Stadt umgezogen. Mit diesem Umzug gingen auch einige andere Änderungen einher, u.a. auch ein neuer Job. Daher fand ich dieses Zitat aus dem Gedicht "Stufen" von Hermann Hesse sehr passend für eine Umzugskarte.

"Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne"

A dear friend of mine moved house to another city. This move also involved a few other changes, such as a new job. So I found this quote from the lyric "Steps" from Hermann Hesse very suitable for a moving card.

"A magic dwells in each beginning"

Geschrieben habe ich den Text mit einem Tombow Dual Brush Pen, anschließend habe ich die dicken Linien mit Embossingtinte nachgemalt und dann mit klarem Sternenstaub embossed.

I have written the quote with a Tombow Dual Brush Pen. Then I marked the thick downstrokes with embossing ink and embossed with clear embossing powder.

verlinkt zu / linked to

Frollein Pfau - MMI