ich sehe was, was du nicht siehst ~ I spy with my little eye

... und das Australien ;-)
Die Tage mal auf der Terrasse... Das musste ich jetzt einfach mal posten.

... and this is Australia ;-)
The other day on my terrace... I really felt for showing you this.

Und ich weiß, es ist derzeit sehr ruhig hier. Ich arbeite an meinen verschiedenen Projekten, der Fox Paws Schal, und da gibt es auch noch eine Häkeldecke aus dem vergangenen Jahr, die fertig gemacht werden will. Ach ja, und dann habe ich Instagram für mich entdeckt. Ich muss leider gestehen, dass ich da die ein oder andere Stunde verbringe und mich durchklicke. Fast so schlimm wie Pinterest, ein Sumpf... Wer mag, kann mich ja auch dort besuchen *klick*

And I know, it is very quiet hier. I work on my various projects, the fox paws shawl, and there still is a crochet blanket from last year which needs to be finished. And by the way, I discovered Instagram and spend there a lot of time clicking through all those images. Almost as bad as Pinterest, a real swamp... If you like, you can visit me there too *click*

verlinkt zu / linked to
Through my lens

Holz * Wood

Bei Lotta heißt das Thema heute Holz. Ich mag Holz, ich mag Bäume.
In Australien gibt es wunderbare Eukalyptusbäume, mit vielen verschiedenen Rinden: teils ganz glatt, teils voller Strukturen, einfarbig oder bunt. Oder wie die oberen Fotos mit lebendem und totem Holz, z. B. entstanden durch einen Buschbrand.
Eukalyptusbäume haben die Fähigkeit, bei extremer Trockenheit, einzelne Äste abzuwerfen. Deswegen der Rat, beim Buschcamping das Zelt niemals direkt unter einem Ast aufzustellen, denn man könnte von ihm erschlagen werden.

Lotta is collecting photos of wood today. I like wood, I like trees. 
Australia is home of many Eucalyptus trees, with lots of different barks: some are absolutely smooth, some full of structures, white or colourful. Or as the top photos show with living and dead wood, e. g. as a result from a bush fire.
Fun fact: In extreme drought Eucalyptus trees have the ability to drop individual branches. Thus the advice when bush camping: never put your tent up underneath a branch, because you might get killed by a falling one.

Winterblues & Lichtblick * Winter blues & gleam of hope

Irgendwie hat mich der Winterblues erwischt, Müdigkeit und Leere im Kopf, deswegen war es ein bisschen ruhig hier die letzte Zeit. Aber heute gibt es Grund zur Freude, denn eine jahrzehntelange Suche hat ihr Ende gefunden :-) Wer so in dem Alter zwischen 45 und 55 ist, wird sich sicher noch an die Serie erinnern:

Skippy - Das Buschkänguruh

Heute habe ich beim Bummeln die Serie auf DVDs entdeckt und sofort zugeschlagen. Was habe ich die Serie geliebt, es sind zwar nur noch dunkle Erinnerungen vorhanden, aber dennoch. Wahrscheinlich wurde damals schon der Grundstock für meine Australienliebe gelegt. Die, die mich etwas länger verfolgen, wissen ja, dass ich ein absoluter Australien-Fan bin. 14 Mal war ich bisher dort, und bin als Backpacker rumgereist. Es schlummern noch einige tausend Fotos in meinem Archiv, von denen ich eigentlich mal ein paar zeigen könnte. Mal sehen, vielleicht starte ich ja dieses Jahr eine Postreihe über Australien.

Aber jetzt bin ich abgeschweift - falls es die nächste Zeit wieder etwas ruhiger wird, wisst ihr was ich mache: DVDs gucken ;-)


Somehow the winter blues got me, tiredness and emptiness in my head - the reason for the silence here in the past days. However, today there was reason for joy: a decades-long search has come to an end :-) Those of you between 45 and 55 years of age will certainly remember the TV series:

The Adventures of Skippy The Bush Kangaroo

Today I found the series on DVD! I loved watching it as kid. I guess my love for Australia found its beginning with this series. Those who follow me for a little while already know that I am absolutely fond of Australia. I have been there 14 times and travelled around as backpacker. I have over thousands photos in my archive - I actually could show some of them. May be I will start a post series about my travels.

But I digress, if it will be quiet here again in the next time, you know what I am doing: watching DVDs ;-)

Mittwochs mag ich * On Wednesdays I like #4

Fotografieren mag ich, Filter ausprobieren, Australien und seine Flora & Fauna, und diese Interessen gehen sehr gut Hand in Hand ;-) Hier habe ich einen Polfilter eingesetzt (der die Reflektionen auf der Wasseroberfläche eliminiert). Aufgenommen habe ich das Krokodil im Windjana Gorge National Park, King Leopold Ranges, WA. Sieht doch witzig aus, wie es so im Wasser schwebt...

I like photography, trying filters, Australia and its flora & fauna, and those interests accompany each other very well ;-) Here I tried a polarising filter which takes away the reflection on water. This croc was taken in the Windjana Gorge National Park, King Leopold Ranges, WA. Doesn't it look funny how it floats in the water?

verlinkt zu / linked to

Frollein Pfau - MMI

Birds of Australia * Kakadu ~ Cockatoo

Australien hat ja unter anderem auch viele schöne Vögel. Der Kakadu hat ganz eitel für die Kamera posiert ;-)
Australia has -among other things- many beautiful birds. The cockatoo was posing very vainly for the camera ;-)

verlinkt zu / linked to
Paying Ready Attention

Mittwochs mag ich * On Wednesdays I like #3

... Erinnerungen
Wie auch am vergangenen Mittwoch, habe ich wieder auf ein paar australische Erinnerungsfotos rausgekramt. Schon von klein an mag ich Geckos und Echsen sehr gerne. Diese hier habe ich bei einer Wanderung im Wilpena Pound, Flinders Ranges, South Austrlia entdeckt.

... Memories
Like last Wednesday, I found some more Australian photos. Since my early childhood I like geckos. This one I discovered while hiking through Wilpena Pound, Flinders Ranges, South Australia.

verlinkt zu / linked to
Frollein Pfau - MMI

Mittwochs mag ich * On Wednesdays I like #2

Gerne erinnere ich mich an meine Australienurlaube und klicke mich immer wieder mal durch meine Fotos... heute bin ich wieder mal über dieses Bild gestolpert - drückt sehr gut den besonderen Humor der Aussies aus ;-)  ª

"Wenn wir es nicht haben, dann brauchst du es nicht"

~ * ~

I enjoy clicking through my photos I took during my numerous holidays in Australia, good memories :-), and I found this one today - it really expresses the special humour of the Aussies ;-)  ª

"If we don't have it, you don't need it"

~ * ~

linked to
Frollein Pfau - MMI

Himmel * Sky Lake Argyle

Die heutigen Impressionen stammen aus einem Australienurlaub, und wurden während einer Tour von Perth nach Darwin aufgenommen. Wir haben eine Bootstour auf dem Lake Argyle (in der Nähe von Kununurra am Ostrand der Kimberley-Region, West Australien) gebucht und dabei sind die Bilder entstanden.

Es war ein herrlich entspannend...

Today's impressions were made during one of my holidays in Australia. We were on a tour from Perth to Darwin, and made a stop a Lake Argyle (near Kununurra, Kimberley region, WA) and booked on a boat cruise. This was really a nice and relaxing trip...

* gezeigt hier & hier
* linked to here & here

Himmel & Wolken * Sky & Clouds

Heute ohne viele Worte, eine Erinnerung an einen meiner wunderbaren Urlaube in Down Under...
Diese Bild habe ich auf Rottnest Island, West Australien aufgenommen. Da erfreue und erinnere ich mich immer wieder gerne dran :-)

Today without many words, a sweet memory of one of my wonderful holidays in Down Under...
This picture was taken on Rottnest Island, Western Australia. It's always a joy to watch and remember :-)

*  verlinkt bei/linked to hier/here  &  hier/here  &  hier/here  *

Optische Täuschung * Optical illusions

Eins meiner Lieblings-Erinnerungsfotos von Australien :-)
Als ich das Bild damals von der Entwicklung abholte (das gab's noch keine Digi-Kameras wie heute ;-), dachte ich: Was ist denn da passiert? Was haben die mit deinem Bild gemacht? Das ist ja falsch herum!
Dann blinzelte ich und -schwupp- war es auf einmal richtig: also die Füße in den Sand eingedrückt und nicht plastisch nach oben. Das Gehirn sieht die Schatten und interpretiert diese falsch, also wird die Wahrnehmung geändert und das Bild erscheint "positiv", obwohl es "negativ" ist.
Wir sollten nicht immer glauben was wir so sehen! Es könnte eine Illusion sein! ;-)

One of my favourite souvenir pictures, which I took in Australia  :-)
When I got the photo back from the development (at that time we didn't have digital cameras as nowadays ;-), I thought: What happened? What did they do to my picture? It's wrong!
Then I blinked - and it was correct! The feet in the sand, not the other way round. It's our brain that interprets the shadows wrong, namely "positive" instead of "negative". 
Don't always believe what you see! It could be an illusion...

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!
Have a nice weekend!

Spiegelungen / Reflections

Ein Thema, welches ich beim Fotografieren immer wieder ausprobiere, ist es, Spiegelungen einzufangen. Eine wirklich coole Spiegelung ist zum Beispiel auf meinem Profilfoto zu sehen, welche allerdings nur auffällt, wenn man ganz genau hinschaut ;-) und zugleich zeigt sie auch zwei meiner Lieblingsorte in Sydney: das Opernhaus und die Harbour Bridge.

One topic that I like to try when taking photos, are reflections. A really felicitous one can be found on my profile photo, however, only when you have a really close look. And besides the reflection shows two of my favourite icons in Sydney: The Opera and the Harbour Bridge.

Ich habe mal einen Ausschnitt gezogen (obwohl der bei der Größe leider sehr unscharf ist).
I picked the detail (however it is quite unsharp).

I really love it ;-)
Moni

verlinkt zu / linked to
Weekend Reflection