Dankeskarte * Thank-you-card

Am vergangenen Wochenende bin ich mit dem Partnerstadtsverein Quimper-Remscheid in die Bretagne gefahren. Wir sind dort in Gastfamilien untergebracht und sollten als Geschenk für unsere Familien etwas mitbringen mit Bezug auf Remscheid. Die fertigen Karten haben mir aber alle nicht gefallen und da dachte ich mir, kann ich selber, und so kam mir die Idee mit der "Skyline". Abgesehen davon, dass mir die Farben gut gefallen: Blau (viel Regen) und Grün (viel Wald) passen sie auch sehr gut.
Ein paar Versuche habe ich gemacht und am aufregendsten war der Moment, als ich das Lettering aufgebracht habe - denn ich hatte ja nur einen Versuch! Bei einem Schreibfehler wäre die ganze Karte dahin gewesen... So habe ich dann erstmal ganz viel geübt und -zum Glück- hat es dann auch geklappt ;-)
Die Karte ist auch sehr gut angekommen und gefällt sogar so gut, dass sie jetzt eingerahmt wird, was mich sehr, sehr freut! :-)

Last weekend I went with our town twinning association to a visit of our sister town Quimper in the Bretagne, France. We are housed in families and should bring a gift with a reference to our town. However, I didn't like the cards in the shop so I thought, I can do it better and had the idea with the skyline. Apart from liking the colours, they are very adaquate for our region: blue (lots of rain) and green (lots of forests).
I made some samples and especially the lettering was a challenge as I only had one try! One mistake and the whole card would have been messed up - but luckily it worked well.
My host family liked the card that much that they will frame it - what a great honour :-)

verlinkt zu / linked to
creadienstag
Meertje
HOT 100
Miss Red Fox

Persönliche Desserteller ~ Individual dessert plate {DIY}

Die persönlichen Kaffeetassen für meine Eltern *click* waren bzw. sind der Hit! Was lag näher, als ihnen zum Muttertag/Vatertag den passenden Dessertteller dazu zu machen? So haben sie ein schönes, individuelles Set - für's Frühstück oder für den Nachmittagskaffee :-)
Die Teller waren auch bei Weitem besser zu fotografieren...

The personalised coffee mugs for my parents *click* were resp. are a big hit! So, why not giving them for Mother's Day / Father's Day the matching dessert plate? Now they have a nice, individual set for breakfast or afternoon tea or coffee ;-) And the plates were by far better to shoot...

 
Und die Schwiegermama bekam das Set komplett zum Muttertag.
And my mother-in-law got the two together as Mother's Day gift.

 

P.S.:
Ich habe die Porzellan-Pinselstifte von Edding verwendet. Wenn man die Farbe einbrennt, ist sie sogar spülmaschinenfest.
I used the porcelain brushpens from Edding. When you bake the colour, it gets dishwasher-safe.


verlinkt zu / linked to
creadienstag
Meertje
HOT 100