Freutag * Friday pleasure

Worüber ich mich heute freue? Es ist WOCHENENDE ;-) Schon wieder Freitag. Ja, darüber auch. Aber eigentlich über Folgendes: Gestern schaute ich meine Blumenzwiebeln durch, die ich im Herbst einpflanzen möchte - und welche Überaschung: die Amaryllis meint jetzt wieder austreiben zu müssen. Weihnachten im August. Und ihr Zweitname "Ritterstern" ist doch auch wunderschön, nicht wahr? Ich habe vergessen welche Farbe sie hat, rosa oder weiß - wir werden sehen :-D

Wow, it's already Friday, again - WEEKEND ;-) Well, that is definitely a reason to be happy about, but my highlight today is: my Amaryllis is thinking it's time to bloom again! Christmas in August. And it has a lovely second name, too, "Knight's-star-lily". I forgot it's colour, so that'll be a surprise, white or pink - we will see :-D

                   

Für den Skywatch Friday habe ich auch ein Bild, gestern Abend gab es diese Wolkenlücke in Form einer Krone...
And I have an image for today's Skywatch Friday: yesterday evening the clouds had a hole in form of a crown...

Ich war diese Woche leider nicht sehr produktiv, ich habe nur ein paar weitere Mäuse gehäkelt (wie hier schon mal gezeigt), und sie sind noch nicht mal fertig - aber es ist ja Wochenende.

I haven't been very productive this week, I just made some more mice (already shown here) and you see, they aren't even ready... but we have weekend, haven't we? Time enough ;-)

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!

I wish you a nice weekend!

verlinkt zu / linked to
Freutag
Link your stuff - Meertje
In heaven
Link your stuff - Annemarie

MakroMontag * MacroMonday #30 {Astilbe}

Die Astilbe hat wunderschöne Blüten, die sich bei genauerer Betrachtung aus hunderten kleinen Einzelblüten zusammensetzen. Es gibt sie in verschiedenen Farben, weiß und viele Varianten von rosa bis dunkelrot.

The Astilbe is a wonderful flower: And it's worth to have a closer look: there are hundreds little single blossoms forming one big blossom. They come in many different colours, white, and many shades of pink to dark red.

verlinkt zu / linked to
MakroMontag
MacroMonday2
I heart Macro
Mosaic Monday
image-in-ing

Sommerliche Blütenpracht * Summer flowerage

Bei Lotta liebt Blau ist das Motto diese Woche "Sommerliche Blütenpracht". Das passt mir doch gut ins Konzept, denn ich wollte ja noch einige Blümchen zeigen, die so blühen :-) Und ich freue mich, einen Teil der Blüten heute zeigen zu können. Und da es so viele sind, mache ich am besten noch einen Teil 2 ;-)

Lotta's theme this week is "summer flowerage". This just suits my idea of showing some of the blossoms and flowers of my garden :-) and I am happy being able to finally post it on today's Friday Pleasure. And as there are so many images, I think I'll do a second part ;-)

Zum Start gibt es noch den Sonnenaufgang von heute morgen:
And we start with the sunrise of this morning:

... der Borretsch im Gegenlicht, in welchem man die feinen Härchen gut sehen kann
... the borage with back-light in which you can see all the fine hair

... ein paar spanische Gänseblümchen (die sich gar nicht so doll von unseren unterscheiden)
... some spanish daisies (which are not much different from ours)

... und die Montbretie, die bei genauerem Hinsehen wie mit Gold besprüht ausschaut, die Sonne bringt es ans Licht
... and the montbretia, which seem to have a gold covered petals

 

... und die Stockrose, mit gefüllten und ungefüllten Blüten
... and the hollyhock, with two sorts of blossoms

verlinkt zu / linked to
Bunt ist die Welt
Freutag
Skywatch Friday
In heaven

Amigurumi #1

Tadaaah

- mein erster Versuch ein Amigurumi-Tierchen zu häkeln:

- my first attempt to crochet an Amigurumi animal:

Was soll ich sagen? Körper und Ohren waren schnell gehäkelt, ABER dann: Fäden vernähen und Ohren annähen, das war eine Fummelei und hat bestimmt 3x solange gedauert. Am Schwanz habe ich einen Karabinerhaken angenäht, so kann ich es z. B. an meine Handtasche klipsen.

... die Tage gab es hier schon mal ein Mäuschen *klick* ;-)

What shall I say? Crocheting the body and the ears was quickly done, BUT weaving in the threads and sewing it together was a really fiddly work and took about triple the time. I sew a little snap-hook to the tail, so I can clip it to e.g. my handbag.

... we already had a little shrew these days *click* ;-)

Außerdem fehlt mir noch die Wolle für mein neuestes Projekt, *hier* gezeigt, von daher war das Mäuschen ein willkommener "Pausenfüller".

As I have to wait for the yarn delivery for my latest project, shown already *here*, the mouse was a welcomed filler.

verlinkt zu / linked to

creadienstag

Link your stuff - Meertje

DienstagsDinge

Handmade onTuesday

HandmadeTuesdays

Häkelliebe
Out now
HäkelLine
Link your stuff - Lunamon
Link your stuff - Annemarie

MakroMontag * MacroMonday #29 {Droplets}

Was soll ich sagen? Tropfen sind wohl mein Thema für dieses Jahr ;-) Hier eine ganze Serie, gefunden auf den Blättern des Frauenmantels (Alchemilla vulgaris). Diese haben einen wasserabweisenden Lotuseffekt, ebenso wie die Blätter der Funkien (auch Herzblattlilien genannt, Hosta), und dadurch liegen die Tropfen wie Diamanten darauf, ein Funkeln und Glitzern ist das in der Sonne.

What shall I say? My theme for this year are drops ;-) Today a whole series, which I found on the leaves of the lady's mantle (Alchemilla vulgaris). Their leaves have a water-repellent lotus effect, just like the ones of the Funkia (or plantain lily, Hosta). Thus the drops are sitting on them like diamonds - it's sparkling and twinkling in the sun.

verlinkt zu / linked to
MakroMontag
MacroMonday2
Mosaic Monday
I heart Macro
Today's Flowers
Through my lens

Häkeljacke * Crochet Cardigan

Also, ich muss spontan alle bereits angefangenen Arbeiten unterbrechen und noch schnell vor dem Urlaub eine Häckeljacke machen. Die Anleitung habe ich schon länger, ist mir aber jetzt beim Aufräumen wieder in die Hände gefallen. Die Zeitschrift ist von 2007 und ich finde, das Modell ist immer noch top-aktuell!
Okay, an die Arbeit !

Well, I spontaneously have to interrupt all work-in-progress for this crochet cardigan. I found the tutorial again when cleaning up and thought it's a must-have for my holidays in September... The mag is from 2007 but I think the cardigan is still up-to-date!
Okay then, get to work !

verlinkt zu / linked to

Link your stuff - Annemarie

Handmade Tuesdays
Link your stuff - Meertje