Dienstag, 16. Juni 2015

Pinker Essig * Pink Vinegar

Sieht er nicht irre aus? Essig in Pink? Genauer gesagt: Schnittlauch-Blüten-Essig.
Ganz einfach selbst gemacht und durch seine Farbe auch toll zum Verschenken. Abgesehen davon: er schmeckt auch lecker, ganz leicht nach Zwiebeln.
(leider sind die Farben nicht einheitlich geworden, da muss ich wohl noch etwas üben...)

Doesn't it look fantastic? Pink vinegar? To be more precisely: Chives-Blossom-Vinegar.
An easy DIY and due to it's colour a nice gift. Apart from that it also tastes good, it has a light onion-taste.
(unfortunately I didn't manage to show the colours uniformly, I still have to try and learn...)


Einfach ein paar Schnittlauch-Blüten sammeln, das Häutchen abmachen, schütteln -falls sich irgendein Getier versteckt hat- und in ein Glas geben. Mit hellem Essig auffüllen. Dann ca. 14 Tage im Schrank stehen lassen. Danach die Blüten rausfiltern in eine schöne Flasche oder Glas umfüllen - fertig!

Just grap some chives blossoms, take of the skin, shake it -in case any bugs are hiding- and put it in a jar, fill it with white vinegar. Let it sit for a fortnight or so, in a cupboard (dark). Then filter out the blossoms and fill it in a nice bottle. That's it!







 





... und da das Glas wiederverwendet und mit einem Verpackungsrest verschönt wurde (siehe auch hier), geht's damit zum Upcyling Dienstag

... and as the glass is reused and decorated with a packaging leftover (see here) I send this to Upcyling Tuesday


Nachtrag:
Und damit geht's zur Linkparty bei GeschwisterGezwitscher "machen-statt-pinnen"
(Ich habe den Essig schon letztes Jahr gemacht, daher ich weiß die Quelle nicht mehr. Wenn man Schnittlauchblüten-Essig googelt, gibt es viele Quellen... Sorry)

Addendum:
And this will go to the Linkparty at GeschwisterGezwitscher "doing-instead of-pinning"

verlinkt zu / linked to
Creadienstag
Handmade Tuesdays

Montag, 15. Juni 2015

MakroMontag * MacroMonday #22

Nicht nur, dass die einjährige Gründüngungspflanze, die Phacelia oder Bienenweide, eine nützliche Pflanze ist, wie der Name schon vermuten lässt - nein, ich finde sie ist auch wunderschön :-D

Not only being a useful annual plant, the Phacelia also called bee pasture, is also a very beautiful plant in my eyes :-D







Und ich habe auch noch ein paar Kornblumen Bilder für euch. Ich denke, ich werde diese Woche nochmal einen Garten-Rundgang-Post machen, es gibt noch sooooooo viele schöne Blümchen zu zeigen :-)

And then I also have a few cornflowers images for you. I think, I will do a garden-tour post this week, as there are still sooooooooo many beautiful flowers to show :-)







verlinkt zu / linked to

Freitag, 12. Juni 2015

Freutag * Friday Pleasure

Ich habe am letzten Freutag schon über meine Frösche berichtet, mittlerweile habe ich es geschafft, sie alle auf ein Foto zu bekommen - da freue ich mich natürlich drüber :-D  *quak*

Last Friday I told you about my frogs, and in the meantime I managed to take a photo of the 3 of them *quak*





Das und noch ein paar Close-Ups hatte ich schon am Montag gezeigt.
This and some other close-ups I already posted on Monday.

verlinkt zu / linked to:
Freutag



.... und da stand ich so beim Einkaufen auf dem Parkplatz und schaute auf meine Kofferraumklappe. Was man da so alles sieht ;-)
.... gone shopping and on the car park I had a look on my car, interesting what one can see there ;-)



verlinkt zu / linked to:
Weekendreflection
Skywatch Friday
In heaven

Donnerstag, 11. Juni 2015

Work in progress - Häkeldecke #2-3

Die Häkeldecke#2 ist immer noch nicht fertig, aber um ein paar Reihen gewachsen.Im April hatte ich schon eine Idee, wie ich sie noch aufhübschen kann - mit Sternen als Applikation. Mit dem Seestern war ich noch nicht ganz zufrieden, aber auf Pinterest bin ich zufällig fündig geworden. Jetzt habe ich also eine 6-zackige und eine 5-zackige Variante. *FREU*
Der 6-zackige Stern ist von Atty, und ich habe ihn auch hier und hier verarbeitet. 
Und der 5-zackige ist von Barbara (auch bei Häkelfieber gefunden)

The crochetblanket #2 is still not yet ready, it grew by some rows however.
In April I had an idea to pimp the blanket up- with stars as appliqué. But I was not happy with the altered variant with 5 spikes. But by chance I found a tutorial on Pinterest in the meantime. So I have a 6-spike and 5-spike version now *GRIN*
The 6-spike star is from Atty, and it also appeared here and here
And the 5-pike is from Barbara and also found here.

Montag, 8. Juni 2015

MakroMontag * MacroMonday #21

Am Freitag habe ich doch über meine Frösche berichtet. Ich bin einem davon etwas näher gekommen - geküßt habe ich ihn aber nicht ;-)

On Friday I have told you about my frogs. I approached one of them - however, I haven't kissed him ;-)

.

... und sie haben eine kleine Haut, welche sich über den Augapfel schiebt, wenn sie abtauchen (2tes Bild)
... and they have a little skin which covers the eyeball when they dive down (2nd image)




verlinkt zu / linked to

Samstag, 6. Juni 2015

Häkelstern - Neon ist IN #2

Gestern habe ich ja kurz angeschnitten, dass ich einen Hockerbezug häkel, der ist über Nacht fertig geworden. Dann habe ich noch ein Mini-Mini-Projekt angefangen, welches zum Thema Puppenhaus passt (hier schon mal kurz angeteasert). Bleibt gespannt :-D

Yesterday I told you about the crochet stool cover and I finished it over night. And I started a mini-mini-project relating to the topic dollhouse (already a little teaser here). Stay tuned :-D





Größenvergleich  /  Size comparison



verlinkt zu / linked to

Freitag, 5. Juni 2015

Freutag * Friday Pleasure

Unglaublich - es ist schon wieder Freitag und es gibt ein paar Dinge, über die ich mich freue :-)
Incredible - it's already Friday again and there are some things, I am happy about :-)

Vor einiger Zeit habe ich bei einer kleinen Glaserei diese Sonne gemacht... Sie ist mal bei einem Sturm runtergefallen, daher die eine kaputte Ecke... nichtsdestotrotz, ich mag sie.
Not so long ago, I did this sun from glass... It dropped down on a windy day, that's why it has this broken edge... nevertheless, I like it.






Dann saß ich so auf der Terrasse und blickte in die Wasserschale und sah diese schöne Spiegelung...
And sitting there on the terrace I watched this nice reflection...





Und ich habe 3 Frösche in meinem kleinen Teich... Die Sache mit Fröschen ist die, man kann/darf sie nicht einfach von woanders einsammeln und umsiedeln. Sie kommen freiwillig - oder nicht.
(Allerdings ist es nicht einfach, sie alle zusammen auf ein Bild zu bekommen)
And above all - I've got 3 frogs in my little pond. The thing about frogs is, you cannot go to a pond, collect and relocate them. They come voluntarily - or not.
(But it is not easy to get a picture of them together, one is always hiding)





Und ich habe noch ein kleines, schnelles Häkelprojekt in Angriff genommen. Es gibt ja so viele wunderschöne gehäkelte Hockerbezüge auf Pinterest, deswegen brauche ich jetzt einen in diesem Sternmuster, welches ich so mag (siehe hier). In Neon Pink und Weiß - wenn das mal keine Sommerfarben sind... 
And I started a quick crochet project. There are so many beautiful stool covers on Pinterestand I want to have one in the star pattern, that I like so much (shown also here).
In neon pink and white - aren't these absolute summer colours?





Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!

I wish you a happy weekend!




verlinkt zu / linked to