Dienstag, 27. Dezember 2016

Auf den Nadeln - On my needles #9

Da mein Drachenfels-Schal so schnell fertig geworden ist, habe ich schon direkt ein Nachfolgeprojekt. Überraschung, wieder ein Dreieckstuch :-) Das stricke ich in drei verschiedenen Koralltönen.

As I finished my last project so quickly, I immediately started a new one. Surprise - again a shawl. This one will be in three different coral shades.






Folgendes Garn verwende ich (je 1 Knäuel):
I am using the following yarn (1 ball of each colour):

Katia CONCEPT Silky Lace

80% Schurwolle / Virgin Wool
20% Seide / Silk

Farbe/Colour:

158 Hellrosa / Light pink
165 Erdbeereis/ Strawberry icecream
166 Koralle / Coral


Die Anleitung ist eine Abwandlung des Drachenfelstuches, die es bei Ravelry (in Englisch) zu kaufen gibt oder *hier* in Deutsch.

The pattern is a variation from the "Drachenfels", available for buying on Ravelry (in English).





verlinkt zu / linked to
creadienstag

Montag, 26. Dezember 2016

2. Blog-Geburtstag * 2nd Blog Anniversary

Mensch, die Zeit vergeht wirklich soooo schnell, jetzt feiere ich schon den zweiten Bloggeburtstag!
Vielen herzlichen Dank für euren Besuch hier und eure lieben Kommentare!

Time is flying by really fast - it's already my second blog anniversary!
Thank you for visiting my blog and for you lovely comments - so much appreciated!




Samstag, 24. Dezember 2016

Frohe Weihnachten ~ Merry Christmas 2016

Ich wünsche euch Allen ein frohes und entspanntes Weihnachtsfest mit euren Lieblingsmenschen! 
Habt eine gute Zeit!

I wish everyone a very Merry Christmas with you loved ones!
Have a good time!




Mittwoch, 21. Dezember 2016

Mittwochs mag ich * On Wednesdays I like #5 Hand Lettering

Eine liebe Freundin ist in eine andere Stadt umgezogen. Mit diesem Umzug gingen auch einige andere Änderungen einher, u.a. auch ein neuer Job. Daher fand ich dieses Zitat aus dem Gedicht "Stufen" von Hermann Hesse sehr passend für eine Umzugskarte.

"Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne"


A dear friend of mine moved house to another city. This move also involved a few other changes, such as a new job. So I found this quote from the lyric "Steps" from Hermann Hesse very suitable for a moving card.

"A magic dwells in each beginning"



Geschrieben habe ich den Text mit einem Tombow Dual Brush Pen, anschließend habe ich die dicken Linien mit Embossingtinte nachgemalt und dann mit klarem Sternenstaub embossed.

I have written the quote with a Tombow Dual Brush Pen. Then I marked the thick downstrokes with embossing ink and embossed with clear embossing powder.








verlinkt zu / linked to


Dienstag, 20. Dezember 2016

Ready! Auf den Nadeln * On my needles #8 "Drachenfels"


TADAAAH!

Mein Drachenfels ist fertig! Und ich liebe ihn jetzt schon.
My shawl Drachenfels is ready! And I already love it.








Projekt Vorstellung / Presentation of project  *click*
Projekt Fortschritt / Project progress   *click*



Update: 
Ich bin gefragt worden, welche Wolle ich verwendet habe (Garnverbrauch je 1 Knäuel):
I was asked which yarn I have used (I needed 1 ball of each colour):

Katia CONCEPT Silky Lace
80% Schurwolle / Virgin Wool
20% Seide / Silk

Farbe/Colour:
152 Creme/Natur / Cream
154 Silbergrau / Silver grey
161 Hellblau / Baby blue

Update 2:
Die Anleitung dazu gibt es bei Ravelry (in Englisch) zu kaufen oder *hier* in Deutsch. 
Wenn ihr mögt, für wunderschöne Beispiele entweder bei Ravelry oder bei Pinterest nach „Drachenfels" suchen.


The pattern is available for buying on Ravelry (in English). 
If you like to see some wonderful samples just search for "Drachenfels" either on Ravelry or on Pinterest.





verlinkt zu / linked to
creadienstag

Dienstag, 13. Dezember 2016

Adventskranz * Advent wreath 2016

Ich weiß, es ist schon etwas spät... Auf Instagram habe ich ihn schon mal kurz gezeigt, meinen diesjährigen Advenskranz. Ich dachte mir, ich zeige ihn aber auch hier nochmal. Er ist ganz schnell gemacht und kann sehr flexibel gestaltet werden. Bei mir ist er dieses Jahr in Kupfer-Weiß-Grün gehalten, und ich habe einfach die vier Kerzen mit ein paar Holzstreuteilen in weiß, kleinen Kugeln und Herzen auf einem Holztablett arrangiert.

I know, it is a little late... On Instagram I already showed my this year's advent decoration. But here I show you some more details. It's quickly made with what you have at hand and thus very flexible. Mine is copper-white-green and I simply arranged my four candles with some wooden stars, rendeers and ornaments on a tray.



Die Kugeln habe ich dieses Jahr nicht selbst beschriftet/bemalt, sondern fertig gekauft. Letztes Jahr habe ich aber welche selbst gemacht *click*

I haven't painted the ornaments myself, I have bought these. But last year I made some myself *click*




Natürlich mag ich auch die "echten" aus Tannenzweigen, den gibt es vielleicht nächstes Jahr :-)

Of course I also like the "real" ones made of fir branches, maybe next year ;-)







verlinkt zu / linked to
creadienstag

Work in progress * Auf den Nadeln * On my needles #8 "Drachenfels"

Hier ein kleines Update zu meinem Drachenfels-Projekt.
Der Schal wächst sehr schnell, allerdings hat sich leider ein Fehler eingeschlichen, ich habe mich nämlich verzählt... 
Der Abschnitt mit den Streifen sollte eigentlich gemäß Anleitung nicht so groß werden.
Aber das Tolle an dieser Anleitung ist, dass sie solche Fehler verzeiht und man so sogar so die Größe des Schals selbst bestimmen kann, weniger Reihen im Mustersatz oder eben mehr, wie bei mir ;-)

Today a short update on my current "Drachenfels" project.
The shawl is growing quickly, however, I made a mistake in counting the rows, and so it will be bigger than written in the pattern. 
But, the good thing is, the pattern is flexible and you can define yourself and add or omit rows of the pattern repetition, depending on how much yarn you have or -as in my case- unintentionally.





Wie gesagt, die Anleitung dazu gibt es bei Ravelry zu kaufen. Wenn ihr mögt, für wunderschöne Beispiele entweder bei Ravelry oder bei Pinterest nach „Drachenfels" suchen.

As already said, the pattern is available for buying on Ravelry. If you like to see some wonderful samples just search for "Drachenfels" either on Ravelry or on Pinterest.


Projekt Vorstellung / Presentation of project  *click*


verlinkt zu / linked to
creadienstag

Dienstag, 6. Dezember 2016

Auf den Nadeln - On my needles #8 "Drachenfels"


Mein neues Strickprojekt, den Drachenfels, habe ich *hier* bereits angekündigt und auch schon die ersten Reihen gestrickt! 

Die Wolle ist ein Traum, 80% Merino Wolle und 20% Seide, so weich und kuschelig, da wird das Schultertuch bestimmt ein absolutes Lieblingsstück werden.
Wie gesagt, die Anleitung dazu gibt es bei Ravelry zu kaufen. Wenn ihr mögt, für wunderschöne Beispiele entweder bei Ravelry oder bei Pinterest nach „Drachenfels" suchen.

I talked about my new knitting project *here* and already completed the first section of the pattern. 

I definitely love the yarn, which is 80% Merino wool and 20% silk, so cosy and soft, I reckon the shawl will be an all-time favourite.
As already said, the pattern is available for buying on Ravelry. If you like to see some wonderful samples just search for "Drachenfels" either on Ravelry or on Pinterest.






verlinkt zu / linked to
Annemarie's Haakblog

Ready! Auf den Nadeln - On my needles #7

Diesen Häkelschal habe ich in gefühlter Rekordzeit fertig gestellt! *Hier* vorgestellt und jetzt bereits fertig :-) Da ist das neue Strickprojekt wirklich ein guter Ansporn gewesen!


I finished this crochet shawl definitely at record speed! *Here* I presented it and now it's already finished :-) The new knitting project obviously has been a good motivation!














verlinkt zu / linked to
Annemarie's Haakblog

Montag, 5. Dezember 2016

MacroLove #70

Am Wochenende war es sehr kalt, und der Frost hat alles mit einer weißen Schicht überzogen, die aussah wie Zucker. Das war ein Spaß! Die Kamera ist regelrecht heiß gelaufen ;-)

Last weekend it was very cold and the frost covered everything with a white coat, looking like sugar. That was a great fun and the camera ran hot ;-)













verlinkt zu / linked to
Through my lens
image-in-ing
Life-thru-the-lens
Texture Twist

Monatsrückblick * Monthly review {November}

Der guten Ordnung halber, gibt es noch einen Monatsrückblick November. Blogmäßig noch ruhiger als der Oktober... aber ich war nicht untätig, die Ergebnisse gibt es auch hier zu sehen.

For the sake of completeness, I'll post a small collage for November, on my blog it was even more quiet than in October... but I was not inactive, the results will be shown here.





Was ich euch aber noch zeigen kann, ist mein diesjähriger Adventskranz, der sehr schnell gemacht ist: 4 kupferfarbene Kerzen auf einem Holztablett zusammen mit ein paar Sternen und Kugeln arrangiert, simple und stylish. 

Daher an dieser Stelle: Ich wünsche euch eine schöne Adventszeit !

But what I can show you, too, is my minimalist advent wreath: four copper-coloured candles placed on a wooden tray, surrounded by some stars and ornaments, simple and stylish.

So, at this point: I wish you a happy Advent season !