Monatsrückblick {Mai} * Monthly review {May}

Der Mai - schon ist er vorbei. Jede Gelegenheit draußen zu sein, habe ich genutzt. Sei es um faul auf der Liege zu liegen oder fleißig im Garten zu arbeiten. Viel gepostet habe ich daher nicht, aber ich war nicht untätig: habe viele Blumenfotos geschossen, an meinen laufenden Projekten gearbeitet. Und tatsächlich habe ich auch eins meiner UFOs abgeschlossen sowie eine weitere Tasche. Und zu Muttertag habe ich zwei Karten gemacht.
An Fronleichnam waren wir zu einer Kanu-Tour unterwegs - das war ein Spaß (bis auf den Muskelkater am nächsten Tag)! Es war ein wundervoller Tag, in der Natur auf dem Wasser, meine Kamera hatte leider nicht dabei.

May - quickly gone. I seized every opportunity to be outside in the garden. Either to chill on my deck chair or to work in my garden. I didn't write much on my blog, but I was not lazy: I shot many photos of my blooming flowers, and finished one of my UFOs and another tote bag, and wrote two cards for Mother's Day.
At Corpus Christi we went on a canoe trip - that was a great fun (except for the sore muscles the day after)! It was a wonderful day in nature on the water, unfortunately I didn't take my camera.

verlinkt zu / linked to
Erfreulichkeiten

MakroMontag * MacroMonday #55

Typisch für den Mai - neben vielen anderen wunderschönen Blumen - sind die Maiglöckchen. Bei mir haben sie sich fleißig vermehrt und ich habe jetzt einen riesigen Teppich von ihnen. An einigen Tagen schwang ihr Duft geradezu betäubend. Immer wieder schade, dass man den nicht mitliefern kann, das wäre doch super, oder? So wie ein Video, einen Duftanhang - öffnen und genießen ;-)

Typically for May are, amongst many other wonderful flowers, lilies of the valley. In my garden they have generously spread themselves to a big field. On some days their smell was really stunning. It's a shame that we cannot send the smell along like a video - that would be really great, wouldn't it? Open and enjoy it ;-)

verlinkt zu / linked to

Image-in-ing

Through my lens
SchwarzWeißBlick

Bunt ist die Welt * The world is colourful #74

... noch schnell einen kurzen Beitrag zur Krabbeltiersammlung bei Lotta - ein niedlicher Marienkäfer

... and a quick, brief post for the collection of creepy-crawlies at Lotta's linkparty - a lovely ladybird

 

verlinkt zu / linked to
Bunt ist die Welt #74

MakroMontag * MacroMonday #54

Ich weiß, es ist hier sehr ruhig die letzte Zeit, aber das Leben 1.0 fordert gerade viel Zeit. Wenn es das Wetter zulässt, bin ich im Garten, fotografiere auch fleißig und sammle Material, welches hier bestimmt gezeigt wird ;-) Heute gibt es Vergiss-Mein-Nicht, die sich wild in meinem Garten ausgebreitet haben und die auch überall wachsen dürfen. Und ich habe die Wasserspritze wieder "experimentell" eingesetzt... 

I know, it is very silent here the past weeks, but life 1.0 is quite demanding. If the weather is fine, I spent time in my garden, taking photos and collecting material, which I definitely will share with you here ;-) Today I present some forget-me-nots, which are growing all-over the place. And I used my water sprayer for some experiments...

verlinkt zu / linked to

Image-in-ing

Through my lens

ein weiteres Jahr * another year

... heute ist unser 5ter Hochzeitstag und mein liebster Ehemann hat mir einen wunderschönen Blumenstrauß geschenkt  <3

... it's our 5th wedding anniversary today and my darling gave me a beautiful bouquet of flowers <3

 

Ready! Tasche #1 * Lily Pad Hexagons

Das Projekt Tasche aus Lily Pad Hexagons habe ich hier vor gut einem Jahr vorgestellt und behauptet, es BALD fertigzustellen, da ja quasi nur noch ein paar Endarbeiten daran zu machen waren (zusammennähen, Innenfutter einnähen). BALD - ist jetzt :-)
Ich habe das kleine Täschchen am vergangenen, langen Wochenende fertig gemacht! Tadaaaah und musste so herzhaft lachen, weil irgendwie habe ich sie mir größer vorgestellt, warum auch immer. So ein klitzekleines Ding, da passt kaum was rein und ich kann mir auch nicht vorstellen, sie tatsächlich zu benutzen. Somit ist das eines der wenigen Projekte, die ich tatsächlich einfach um des Spaßes willens gemacht habe und OHNE mir vorher den Kopf zu zermartern: benutzt du es auch wirklich? Nein, wohl eher nicht, ist reine Deko ;-) Spaß gemacht hat es allemal und ein UFO weniger (UnFertige Objekte).

I told you about my project "bag" made from Lily Pad Hexagons here, believing I would finish it SOON, as I only had to do some finishing steps, like sewing together and doing the lining. Well, SOON is now - a good year later. Tadaaaah and I had a good giggle... because it is such an itsy-bitsy bag, I somehow thought it would be bigger, for whatever reason. It's so tiny what will fit in there? Hardly anything and I doubt I will ever use it - well, it's one of those fun projects, not designed for a higher purpose ;-) and one UFO (UnFinished Objects) less.

verlinkt zu / linked to
creadienstag
Häkelliebe
Link your stuff - Meertje
Link your stuff - Annemarie
HäkelLine

Hand Lettering ~ Muttertag * Mother's Day

Jetzt kann ich sie ja endlich zeigen, meine Karten für Muttertag. Früher ging nicht, weil meine Mama meinen Blog verfolgt und es ja dann keine Überraschung mehr gewesen wäre. Also, eine Version für die Mama und eine für die Schwiegermama.
Vielen Dank an Frau Hölle für die tolle Inspiration, ein wenig abgewandelt und eine mit goldener Acrylfarbe umgesetzt.

Now I can finally show my cards for Mother's Day. I couldn't show them earlier as my mom is following my blog and then it wouldn't have been a surprise. So, one version for my mom and one for my mother-in-law.
A big thank you to Frau Hölle for the great inspiration, a bit modified and written with golden acrylic paint.

Ach, ich vergaß fast zu sagen, dass sich die beschenkten Mütter sehr darüber gefreut haben, vielleicht auch, weil an der Karte noch ein toller Blumenstrauß hing ;-)

Ah, I almost forgot to say that both mothers were very happy about it, perhaps because of the big bouquet of flowers which came along with the card ;-)

verlinkt zu / linked to
Herzensangelegenheiten
Kreativas

Eine runde Sache * A round piece of work {DIY}

Mein neuestes Werk: Für diese Tasche habe ich zwei Tischsets zweckentfremdet. Ich fand sie so schön, viel zu schade für ihren eigentlichen Einsatzzweck.
Als Vorbereitung habe ich sie mit einem Schlingstich versehen, in den ich später das Häkelband mit festen Maschen reingehäkelt habe. Für das Band habe ich 10 Maschen angeschlagen und einfach mit festen Maschen gerade hoch gehäkelt. Dafür habe ich mit doppeltem Faden zwei Farben kombiniert: Pink und Orange (denn ich konnte mich nicht entscheiden, und so war es statt "entweder - oder" ein UND).
Zum guten Schluss habe ich noch einen Kam Snap Druckknopf (von Snaply) eingesetzt.

My latest project: For this tote bag I diverted two placemats from their intended use.
First I prepared them with a blanket stitch all around, in which I added the crochet strap in the end. For the strap I cast on 10 stitches with two threads: Pink and Orange (I really couldn't decide which one, and so it was rather an AND than an "either - or"), and just added length with single crochets.
Finally I added a Kam Snap fastener (from Snaply).

verlinkt zu / linked to

creadienstag

Link your stuff - Meertje
crealopee
Link your stuff - Annemarie
HäkelLine

Monatsrückblick * Monthly review {April}

Kann mir mal einer sagen, wo der April geblieben ist? Auf der einen Seite schön, dass er vorbei ist und wir ENDLICH wirklich in den Frühling kommen, auf der anderen Seite rast die Zeit so...
Irgendwie habe ich auch gar nicht so viel auf die Reihe bekommen. Arbeite natürlich fleißig an meinem Fox Paws Schal *klick* und an dem Sommerschal *klick*, und ein paar Blumenfotos habe ich auch gemacht. Aber das war es auch schon... Mal sehen ob der Mai produktiver wird ;-)

It's just so crazy - April is gone in a blink of an eye. Good on the one hand, as I am really longing for spring time and warmth, on the other hand time is flying... And somehow I wasn't very creative, of course I am working on my Fox Paws shawl, steadily growing, *click* and on my summer shawl *click* and I took some flower photos, but that's it... We will see if May will be more productive ;-)

verlinkt zu / linked to
Monatscollage bei Birgitt
A month in photos

Sunday Inspiration #6

Ich liebe Farben und die unerschöpflichen Möglichkeiten ihrer Kombination. 

Auf Pinterest habe ich sie zuerst entdeckt, diese Fotos, die eine Farbpallete der enthaltenen Farben zeigen. Da könnte ich stundenlang schauen... (z. B. "Farbpalette" in die Suche eingeben). Auch gefunden auf Instagram. 

Das inspiriert mich heute ;-)

I love colours and the endless possibilities of their combination.

On Pinterest I found them first, those photos which have a colour pallete of the containing colours. I could watch them for hours... (e. g. search for "color pallete"). Also found on Instagram. 

This is my today's inspiration ;-)

verlinkt zu / linked to

Eclectic Hamilton - Sunday Inspiration