Monatsrückblick * Monthly review {September}

Obwohl wir im September Urlaub hatten, den wir zu Hause verbracht haben, habe ich gar nicht so "geschafft". Oder eigentlich schon, ich habe viel Zeit im Garten verbracht und auch wohnungsmäßig einige Arbeiten erledigt. Aber diese Dinge haben es nicht auf den Blog geschafft, zum Beispiel Fußboden mit Beton-Nivelliermasse ausgießen und im Anschluss schön weiß gestrichen (durch einen Wasserschaden war diese Maßnahme leider notwendig...), ist schwierig zu fotografieren, daher ohne Bild. Und natürlich haben wir auch relaxt und das wunderschöne Wetter genossen. Jetzt geht's aber mit großen Schritten in den Herbst...

Although we had holidays in September, which we spent at home, I haven't been very busy. I spent a lot of time in my garden and also did some renovations in my house. Due to a water damage, I had to do the floor in my hobby room, first with levelling compound and then painted it in white. Unfortunately it is hard to take photos of, therefore no pictures here. And of course we relaxed and enjoyed the wonderful weather. But now autumn is coming in quick steps...

Die einzigen Sachen, die ich gehäkelt habe, waren zwei Hüllen für mein Smartphone *click* und eine Teelichthülle *click* - beide mit dem Sternenmuster.

The only things that I crocheted were two sleeves for my smartphone *click* and a sleeve for a tealight *click* - both using the star stitch pattern.

verlinkt zu / linked to

Erfreulichkeiten