Häkelproblem ~gelöst~ * I need help ~problem solved~

Ich habe da eine wunderschöne Häkelidee auf Pinterest entdeckt, aber ich kann die Häkelschrift nicht "knacken". Den ganzen Nachmittag versuche ich es schon, aber ich kann es nicht übersetzen. Leider gibt es keine geschriebene Erklärung, ich habe schon überall gesucht, und so dachte ich mir, ich frage mal so in die Runde, ob es mir vielleicht eine von euch erklären kann?

Und zwar verstehe ich die Spitze nicht, die ich in der letzten Runde eingekreist habe:
3 Luftmaschen, 2 Luftmaschen, 2 feste Maschen zusammen, 2 LM, 3 Kettmaschen
Wie häkel ich die 2 festen Maschen zusammen?!? In welche Masche steche ich ein? ... da ist doch keine?!?!
Wäre großartig, wenn mir jemand helfen könnte :-D

~ UPDATE ~
Dank Anco (siehe Kommentar) gibt's eine einfache Lösung, die lautet:
5 Luftmaschen, 2 Stäbchen zusammen in die 3te LM von der Häkelnadel aus, 2 LM, 1 Kettmasche ebenfalls in die 3te LM, und 2 KM in die restlichen beiden LM.
~~~~~~~~~~

I found a beautiful crochet idea on Pinterest, however, I cannot translate the chart. I tried the whole afternoon, but I don't find the solution. I searched the web, but there is no written tutorial. And so I thought, I might ask you out there if somebody can help me?

It's the point in the last row (I put a circle around the area):
3 chains, 2 chains, sc2tog, 2 chains, 3 slip stitches
How do I crochet the 2 single crochets together sc2tog? In which stitch do I insert the hook to crochet these two stitches? There is no stitch?!?!
It would be great if somebody could help me :-D

~ UPDATE ~
Thanks to Anco (see comment) there is a simple solution!
5 chains, dc2tog in 3rd chain from the hook, 2 chains, ss in same chain as the dc2tog, ss in next 2 chains.
~~~~~~~~~~

   

verlinkt zu / linked to:

Link your stuff - Annemarie

Himmel * Skywatch

Eine anstrengende Arbeitswoche geht zu Ende und ich freue mich auf's Wochenende... Es gab einen spektakulären Morgenhimmel über den ich mich gefreut habe.
Und auch gefreut habe ich mich beim Freutag über den Post von Frau Tschi-Tschi und der kostenlosen Anleitung für ein Quietsche-Entchen bei Ravelry. Vielen Dank für den Tipp :-D

Habt ein schönes Wochenende :-)

An exhausting work week has come to an end and I am looking forward to the weekend... I watched a spectacular morning sky and I enjoyed it.
And also I was pleased to find on Freutag the post from Frau Tschi-Tschi and the free tutorial for a rubber duckie on Ravelry. Thank you for the tip :-D

Have a nice weekend :-)

Rubber Duckie (c) Karla Fitch

außerdem verlinkt zu / also linked to
Skywatch Friday
Freutag
In heaven

Monatsrückblick {Mai} * Monthly review {May}

Heute schau ich schon auf den Mai zurück, obwohl er doch gerade erst angefangen hat... Die Zeit vergeht so unfassbar schnell. So halte ich dann gerne einen Moment inne und lasse den letzten Monat nochmals Revue passieren... sehr blumenlastig war's und ich habe wirklich eine Unmenge an Fotos geschossen, die Auswahl für die Collage war nicht einfach ;-)

Today I'm looking back to May, which has only just begun... Time goes by so incredibly fast. So I pause for a moment and take a review to the last month... comparatively many flowers and I really took tons of photos. The selection for the collage wasn't easy at all ;-)

Auf jeden Fall ist bei all den Fotos auch ein neues Lieblingsfoto von unserer Katze entstanden (das unten in der Mitte und auch zu sehen hier), welches ich auf eine Größe von 80 x 60 cm auf Leinwand habe vergrößern lassen. Das hängt jetzt an der Wand und sieht Hammer aus ;-)

And a result of all those photos is a new favourite shot of our cat (bottom centre and also shown here), which I got enlarged to a size of 80 x 60 cm / 31.5 x 23.6 inches onto canvas, and which is now hanging on the wall and looks mega cool  ;-)

verlinkt zu / linked to
Monatscollage bei Erfreulichkeiten

Typisch für ... * Typically for ...

... Mai meine Blumen - so lautet das Monatsmotto bei Kebo.
Ok - ich gebe zu, der Blog ist gerade etwas fotolastig - aber, ich weiß gerade nicht, was ich zuerst zeigen soll. Jeden Tag mache ich Fotos über Fotos, um die explodierende Pflanzenwelt und die vergängliche Pracht festzuhalten.
Ich freue mich so über den Blauregen, der nach 7 Jahren endlich blüht und jeden Tag seine Blüten mehr und mehr öffnet. Die Maiglöckchen breiten sich aus, schade, dass ich den Duft nicht transportieren kann. Selbst die Tulpen wollen nicht verblühen ;-)
Daher, genug geredet - schaut einfach.

... May are my flowers - this is this month's theme of Kebo.
Okay, I must admit, my blog is quite heavy on photos at the moment, but, I really don't know, what to show you first. Each day I am making tons of photos to record the exploding flora and keep the short-lived splendour.
I am so happy about the wisteria flowering after 7 years of waiting, it opens its blossoms every day a little more. The lilies of the valley conquer the garden, a shame that I cannot post the scent. And even the tulips will not wither ;-)
So, enough said - enjoy the pictures.

Blauregen | Wisteria

Maiglöckchen | Lily of the valley

Flieder | Lilac

Vergiss-mein-nicht | Forget-me-not

Hasenglöckchen | Bluebells

Gänseblümchen | Daisies

Funkie | Hosta

Dichternarzisse | Poet's daffodil

Tulpen | Tulips

Waldmeister | Woodruff

Azalee | Azalea

MakroMontag * MacroMonday #19

Die Familie der Lippenblütler zeigt viele Gesichter. Diese hier nennt sich Kriechender Günsel und manche nennen es Unkraut. Also, bei der Pracht denke ich eher nicht. Sagen wir doch, es ist ein Wildkraut :-D

The family of Labiatae shows many faces. This one here is called Ajuga reptans and some call it a "weed". Well, I don't think so, I call it a wild herb :-D

I heart macro

MakroMontag

MacroMonday2

Blue Monday

Mosaic Monday
Today's Flowers

Familienrezept * Family recipe

Also, es gibt da so Rezepte, die begleiten einen seit Kindertagen. Wir haben da so ein Familienrezept, nichts spektakuläres, aber ich liebe es immer noch.
Was es ist? Es hat gar keinen richtigen Namen, nur "Erdbeeren in Kondensmilch". Die ein oder andere mag denken: argh, Dosenmilch? ... aber ja, es schmeckt. Sogar meinem liebsten Göttergatten, der bei solchen "Experimenten" eher sehr kritisch ist ;-)

Well, there are recipes, which one know since childhood days. We have got such a family recipe, nothing spectacular, but I still love it.

What is it? It has no correct name, just "strawberries in condensed milk". The one or other may think: argh, condensed milk, but, yes, it tastes. Even my beloved hubby likes it, and he is very critical ;-)

Es ist einfach zu machen und man benötigt nur 3 Zutaten:

500 g     frische Erdbeeren
250 ml    Kondensmilch 4 % (bzw. 7,5 % oder 10 %ige geht auch)
2-3 EL    Rohrzucker oder normalen Zucker (aber mir schmeckt's mir Rohrzucker besser)

Erdbeeren halbieren oder vierteln, alles zusammen in eine Schüssel geben und ein paar Stunden im Kühlschrank ziehen lassen. Fertig.
Packt man es in den Mixer - dann könnte man es auch ganz modern einen Smoothie nennen ;-)

It is easy to make and requires only 3 ingredients:

500 g     fresh strawberries

250 ml    condensed milk (unsweetened) 4 % (or 7.5 % resp. 10 %)

2-3 tbsp. of cane sugar or refined sugar

Cut the strawberries in halfs or quarters, put all ingredients in a bowl and leave it in the fridge for some hours. Done. 

Put it in a blender - and make a trendy smoothie of it ;-)

Wolkengebilde * Cloud figures

Neben einem interessanten Sonnenaufgang, habe ich heute noch einen Dackel gesehen.
Gut, es braucht ein wenig Phantasie... ;-)
Über so etwas freue ich mich immer sehr - wenn ich solch interessanten Wolkengebilde sehe.

Habt ein schönes Pfingstwochenende!

Apart from an interesting sunrise, I spotted a dachshund...
Okay, it needs a little imagination ;-)

I wish you a nice weekend!

verlinkt zu / linked to
Skywatch Friday

Freutag
In heaven

kleine Vorschau * Sneak Preview

Heute gibt es eine kleine Vorschau auf ein neues Projekt (ich starte irgendwie dauernd neue Projekte...).
Auf dem Stoffmarkt, von dem ich hier erzählt habe, gab es bei einigen Stoffständen schöne kleine Restetüten bzw. Überraschungstüten zu kaufen. Sie enthalten einen guten Mix an kleinen Schnipseln und größeren Stücken.
Da ich ja keinen neuen Stoff zerstören anschneiden mag, sind diese Restetüten natürlich wunderbar, weil der Stoff ja schon "kaputt" ist und ich so ohne Gewissensbisse schneiden kann. Natürlich immer noch darauf bedacht, mit so wenig Verschnitt wie möglich zu schneiden. Ich weiß, ich bin penibel und unmöglich ;-)
Aus diesen Resten lassen sich schöne kleine Sachen machen (wie diese Blüten hier) oder wie vorliegend soll daraus ein Ball werden (die Idee dafür stammt von Alice Garrett gezeigt in der englischen Mollie Makes #53).
Die Pentagons (Fünfecken) habe ich aus einem Werbeblatt ausgeschnitten, was einer Zeitschrift beilag. Das ist schön stabil - und wie hier: Müll vermeiden und nutzen was da ist.

Today I have a sneak peek to a new project (somehow I only start new projects...). On the fabric market, of which I have told here, some of the fabric sellers sold nice small leftover bags or you may call them lucky bags. They contain a good mix of little snippets and bigger pieces.
A I don't like to cut new fabrics, those leftover bags are ideal as the fabric is already "in pieces" and I can use it without remorse. Of course still trying to waste as little as possible. I know, I am fussy ;-)
These little snippets are great for small things (like these flowers here) or as for today a ball. (The idea is from Alice Garrett shown in the English Mollie Makes issue #53).
The pentagons are cut out of an advertising brochure, it's sturdy and as here: waste avoidance and use what is there.

gezeigt hier / shown here

Link your stuff - Lunamon Design

Artof66

Mittwochs mag ich * On Wednesdays I like #5

~ Pinterest ~

Also, ich gestehe: ich bin Pinterest süchtig. Regelmäßig versumpfe ich dort und komme von Hölzken auf Stöcksken und stelle dann mit einem Blick auf die Uhr fest, dass schon wieder Stunden vergangen sind...
Es ist eine schier unerschöpfliche Quelle von Inspirationen und über diesen Weg habe ich schon einige schöne Blogs in aller Welt entdeckt.
Was mich allerdings abschreckt, sind Boards mit über 1000 Pins, die schaue ich mir gar nicht erst an. Und wenn ich dann Boards sehe mit über 39000 oder sogar 91000 Pins - unfassbar, das erschlägt mich. Allein für so ein Board bräuchte man ja Stunden, wenn nicht Tage, um alles anzuschauen - die Zeit nicht eingerechnet, sich dann auch noch die Quellen anzuschauen... *püh*
Geht's euch auch so?

... und das mag ich am heutigen Mittwoch: 

die Freude über unendliche Ideen ;-)

Okay, I admit: I am addicted to Pinterest. Regularly I get lost there... and I find myself clicking through the boards for hours and hours. An almost inexhaustible source of inspiration and this way I found many interesting blogs all over the world.
However, boards with more than 1000 pins put me off. And there are boards with over 39000 or even 91000 pins - incredible, this overstrains me... Only one of this boards would take hours or even days to look through,  and not counted the time you need to hop to the source... *pffft*
What about you?

... and this is what I like today: 

the delight about endless ideas ;-)

Dort habe ich auch die Boards von Anabelia Craft Design entdeckt - u. a. mit vielen schönen Häkelprojekten u.a. diese süßen Blüten und ich dachte mir, ich teile das mit euch.

There I discovered  the boards of Anabelia Craft Design - with a lot of crocheted projects, among others these enchanting crochet flowers and I thought, I may share it with you.

verlinkt zu / linked to

Link your stuff - Lunamon Design

Artof66
Link your stuff - Annemarie

MakroMontag * MacroMonday #18

Unser Rhododendron steht jetzt in voller Blüte. Das Erwachen der Blüten habe ich Schritt für Schritt festgehalten. Ist es nicht faszinierend, wie auch solch kleinen Knospen solche Blütenbälle entstehen? Und auch wie sich die Farbe von einem satten rosa in fast weiß ändert.
Our rhododendron is in full bloom now. I documented the awakening of the blossoms step-by-step. Isn't it fascinating how the small buds turn into such big flower balls? And also how the colour changes from a luscious pink to almost white.

verlinkt zu / linked to
Mosaic Monday
I heart Macro
MakroMontag
Macro Monday 2