Bolero: Strick-Häkel-Mix * knit-crochet mix * Part #5

Tadaaaaaaaah - der Bolero ist fertig! In für meine Verhältnisse Rekordzeit... Nachdem ich beim Zusammennähen den einen Ärmel mal so ganz komplett falsch eingenäht habe (linke Seite außen und in die falsche Richtung) hat's dann am Ende doch geklappt. Die Muschelbordüre ging ganz schnell und sieht entzückend aus, finde ich.

Tadaaaaaaaah - the bolero is ready! In -for my standards- record time...
After joining one arm completely wrong (left side out and pointing to the wrong direction) I finally managed it. The shell edging was quickly made and looks enchanting, doesn't it?

********************

Making of: Part 1, Part 2, Part 3, Part 4

verlinkt nach / linked to
Creadienstag
Auf den Nadeln
Our crochet world
Link your stuff - Meertje
Art of 66
Freutag
Link your stuff - Annemarie
Stricklust

MakroMontag * MacroMonday #11

Ich mag Traubenhyazinthen - ihre kleinen Glöckchen sind einfach wunderschön...
I like grape hyacinths - their little bells are just lovely...

verlinkt zu / linked to

MakroMontag

MacroMonday2

I heart Macro

Blütengirlande * Flower garland #3

Zum Thema "Mittwochs mag ich" - heute eine Anleitung teilen :-D
Zu der Blütengirlande, die ich hier und hier gezeigt habe, gibt es eine Gratisanleitung. Ich habe nochmal nachgeschaut und ihr könnt euch die Anleitung hier oder hier anschauen!

For today's "Wednesdays I like" - I want to share a tutorial :-D
There is a free tutorial (in German) available for the flower garlands I posted here and here, and I looked it up again and you can find the pattern here or here! If you need help with the translation, let me know - and I will help you.

verlinkt zu /  linked to

Link your stuff - Meertje

Link your stuff - Annemarie

Art of 66

MakroMontag * MacroMonday #10

Als ich die Tage in meinem Garten den Haselnussbaum gestutzt habe, habe ich zum ersten Mal eine weibliche Blüte entdeckt. Die männlichen sind ja hinlänglich bekannt, aber die weiblichen sind kaum zu erkennen.
... und das ist auch die Auflösung vom Rätsel am Samstag :-D

When I cut my hazel tree the other day, I spotted a female bloom for the first time ever. The male ones are pretty well known, but the female ones are hardly seen.
... and it's the solution to my little riddle from here

weibliche Haselblüte / female hazel bloom

männliche Haselblüte / male hazel bloom

verlinkt zu / linked to

MakroMontag 

MacroMonday2

I heart Macro
Freutag

kleines Rätsel * little Riddle

Heute mal ein kleines Rätsel... was sich hier hinter wohl verbirgt?
Die Auflösung gibt es am Montag :-)

Today a little riddle ...what is hidden here?
The solution will be told on Monday :-)

verlinkt zu / linked to 
Bunt ist die Welt - zum Thema Oberflächenstruktur

Blütengirlande * Flower garland #2

Die Blütengirlande gibt es auch mit bunten Blüten aus einem Verlaufsgarn - die sieht doch richtig frühlingshaft aus, oder? (Hier die Variante mit Mohnblüten)

I also made the flower garland with a colourful yarn - very springlike, isn't it? (Here the variant with poppy flowers)

Anleitung hier oder hier 

Pattern here oder here 

und die wandert zum heutigen / and this goes to today's Creadienstag
und zu / and to
Link your stuff
Häkelliebe
Art of 66
Annemarie's Haakblog

MakroMontag * MacroMonday #9

Hier habe ich mich an einer Tulpe "ausgetobt". So von ganz nahem sehen die Blütenstempel total pudrig aus.
Und die Farbkombi gelb und pink stimmt total fröhlich :-)

Here I shot a series of photos of a tulip - so very close you see how pruinose they are (I really have no idea if this is the correct translation - sorry, if not! "pruinose" - hope this is the right word for seeming powdery). And the colour combination yellow and pink is great, too.

Ich wünsche euch eine schöne Woche!
Have a great and sunny week!
gezeigt auf / linked to:
MakroMontag
MacroMonday2

I heart Macro

3-D Papierschnitt * 3-D Paper cutout

Wenn ich mal wirklich entspannen und runterkommen möchte, dann nehme ich Papier und Skalpell und schneide filigrane Muster aus. Dabei konzentriere ich mich so sehr auf die Arbeit, dass für alles Andere kein Platz mehr ist - wie eine Art Meditation :-) und zusätzlich kommt noch etwas Schönes dabei heraus. Diese orientalische Stadt fand ich einfach bezaubernd, ein Teelicht dahinter gestellt und schon hat man ein romantisches Licht.
Schritte: Motiv auf Kopierpapier übertragen, mit einem harten Bleistift alle Linien nachmalen und dadurch auf das Papier kopieren. Im Anschluss die Linien mit dem Skalpell nachschneiden, bis auf die Stege, die werden nur angeritzt, zum Schluss auffalten.

When I really need to relax and come down, I take some paper and a x-acto knife and start to cut out filigree patterns. When doing this, I focus completely on what I do and all other thoughts have no space - a kind of meditation :-) and in addition something nice comes out. I really like this oriental city, a candle put behind it and you have a romantic lantern.
How to: Transfer the motive onto copying paper, draw again all lines with a hard pencil thus copying the motiv onto the paper. Then cut all the lines, except of the little pieces in between, they will only be slit slightly, and to finish fold it up.

verlinkt zu / linked to: NiftyThriftySunday

Mittwochs mag ich * On Wednesdays I like #1

Bei Frollein Pfau  gibt es Mittwochs die Gelegenheit, das was man an diesem Tag mag, zu verlinken. Ich nehme heute zum ersten Mal teil - und zwar mit dem Motto: "Ideen ausprobieren". Wie organisiere ich die Garnfarben und Farbnummern von einem Garn, wenn ich es zum Beispiel nachbestellen möchte. Nicht immer einfach, wenn sich die Farben nur in Nuancen unterscheiden. Da kam ich drauf, kleine Proben zu häkeln - in diesem Fall Blümchen. Das ist die erste Idee (vielleicht die endgültige, vielleicht auch nicht).

Die Anleitung dazu:
4 LM mit einer KM zu einem Kreis schließen.
Runde 1: 1 LM, {fM, 2 LM} in den Ring häkeln, 6x wiederholen, Runde mit einer KM in die erste fM schließen.
Runde 2: 1 KM in den ersten Luftmaschenbogen, 1 LM, {1 fM, 2 LM, 1 fM} in den selben LM-Bogen, 1 LM,  {1 fM, 2 LM, 1 fM} in den nächsten LM-Bogen, 1 LM. Das Ganze 6x wiederholen und Faden abschneiden. Voilà.
(Das ist keine Erfindung von mir, sondern es sind die ersten beiden Runden von diesem Projekt)

On Wednesdays Frollein Pfau collects what you like on this day. And my topic for today's Wednesday is: "try out ideas" - how to organise the colours of yarn with their colour numbers, especially when it comes to reorder some balls of wool. Not always easy when the colours only differ in nuances. So I had the idea to crochet a little sample - in this case a little flower. The first idea (maybe the final one - maybe not).

Tutorial:
ch 4, join with a slip st to form a ring.
Round 1: Ch 1, {sc, ch 2} 6 times in the ring, join with a slip st in first sc.
Round 2: Slip st in next ch-2 space, ch 1, {sc, ch 2, sc} in same ch-2 space, ch 1, [{sc, ch 2, sc} in next ch-2 space, ch 1]*; repeat []* 4 times, so that in total it comes to 6 ch-2 spaces; 6 ch-1 spaces, join with a slip st in first sc. Fasten off.
(And it's not my own invention, the first two rounds of the tutorial mentioned here)

auch hier zu finden / also linked to here : Link your stuff

Berufswunsch: Goldschmied * Future profession: Goldsmith

Damals, als sich die Frage nach dem späteren Beruf stellte, hatte ich den Wunsch "Goldschmiedin" zu werden. Das hat sich aber dann zerschlagen... Aber irgendwie war der Wunsch nach der Herstellung von eigenem Schmuck immer vorhanden. Als vor einiger Zeit in der VHS ein Kurs mit "Art Clay Silver" angeboten wurde, war klar: da bin ich dabei! Und so habe ich dann viele Jahre später doch noch eigenen Schmuck kreiert:

Well, back then, when thinking about the future profession, I had the wish to become a goldsmith. However, this went up in smoke... But the wish to make an own piece of jewellery remained. When a few years back at our adult education centre a class with "Art Clay Silver" was offered, it was clear as daylight: I will take part! And so many years later I finally made my own pieces of jewellery:

Ring, Kettenanhänger... die Möglichkeiten mit Art Clay Silver sind wirklich fast unbegrenzt (da liegt dann das nächste Problem: man muss sich für irgendetwas entscheiden...) Und wie man sieht, läuft das Silber auch an (da hätte ich wohl mal besser vorher poliert...)

Für die, die noch nie von Art Clay Silver gehört haben: es ist eine japanische Erfindung, eine Knetmasse aus feinsten Silberpartikeln sowie Wasser und organischem Bindemittel, welche beim anschließenden Brennvorgang verbrennen und übrig bleibt 999er Feinsilber.
Infos gibt es reichlich im WWW und auch Pinterest gibt viele Infos und tolle Beispiele.

What kind of jewellery is secondary, the possibilities are nearly unlimited (next problem, one has to decide what to make ;-) ) And as one can see, the silver has tarnished (I should have polished it before taking photos... )

For those of you, who haven't heard of Art Clay Silver: it is a Japanese invention, a sort of clay consisting of finest silver particles as well as water and organic binder agent, which will burn in the subsequent burning process and there remains 999 fine silver. The WWW and also Pinterest are full of information and samples.

Verlinkt nach / linked to
creadienstag
Link your stuff
Kopfkino (weil die Auswahl und das Umsetzen ohne Anleitung geschah)
Freutag
Artof66